güdaza vermək to wring someone’s neck in vain / in vain to screw someone’s head off свернуть шею зря / свернуть голову зря / свернуть башку зря (угробить кого-либо зря, обречь на гибель, толкать в пропасть, предавать)